《奉赠韦左丞丈二十二韵》
韦左丞,韦济,时任尚书左丞。这首诗写于天宝十一年(公元752年),是杜甫离开长安去洛阳时写给韦济的赠别诗,也是干谒诗。
纨绔不饿死,儒冠多误身。
贵戚子弟不学无术,整日无所事事,却山珍海味,轻裘肥马。
读书人十年寒窗,却贫贱而落魄。
纨绔,高质量的丝绸做的裤子,指代贵戚子弟。
丈人试静听,贱子请具陈。
你不要说话,听我仔细跟你讲。
甫昔少年日,早充观国宾。
这有可能是说,自己小时候见过皇帝,就是远远的见过皇帝的仪仗那种。
读书破万卷,下笔如有神。
破,有三种解释,其一,破解了书中的道理,其二,读的次数太多,书简都坏掉了,其三,超过的意思,超过了万卷。
其一,强调深入。
其二,强调次数多。
其三,强调数量多。
赋料扬雄敌,诗看子建亲。
我写的赋能跟杨雄匹敌。
我的诗可以跟曹子建并驾齐驱。
李邕求识面,王翰愿卜邻。
李邕想要认识我,王翰希望做我的邻居。
自谓颇挺出,立登要路津。
我自己觉着我各方面都比较突出,应该能够干一番事业。
要路津,重要的渡口,比喻显要的位置。
致君尧舜上,再使风俗淳。
辅佐皇帝,使得他的圣明超过尧舜,让风俗、风气变得淳朴厚道。
此意竟萧条,行歌非隐沦。
这个理想竟然不能实现。
我现在一事无成,只能写诗发发牢骚,是迫不得已,并不是想做独善其身的隐士。
骑驴三十载,旅食京华春。
为了找工作,我客居长安很多年了。
驴,与肥马对应,得志的人骑马,贫贱的人骑驴。
朝扣富儿门,暮随肥马尘。
每天去敲达官贵人的门,跟在他们的马屁股后面去应酬。
残杯与冷炙,到处潜悲辛。
喝着别人剩下的酒,吃着别人剩下的饭,很悲哀,很艰辛。
明明很不喜欢一个人,还要违心的写诗赞美他,只是为了能得到对方的引荐,甚至只是为了混口饭吃。
主上顷见征,欻然欲求伸。
天宝六年(公元757年),玄宗下令,天下所有有一技之长的人,都到京城来,经过选拔之后,加以任用。
杜甫也兴冲冲的来了。
青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。
可是,结果一个人都没有选上,李林甫恭喜玄宗说,天下没有被遗漏的人才。
垂翅、纵鳞,用了鲲与鹏的典故。
甚愧丈人厚,甚知丈人真。
你对我太好了,我很惭愧。
你很真诚,这我知道。
每于百僚上,猥诵佳句新。
你经常在同僚跟前,降尊纡贵,朗诵并称赞我的新诗。
墓地血祭情降窃效贡公喜,难甘原宪贫。
贡公,指贡禹。
据《汉书·王吉传》记载,王吉与贡禹是好朋友,王吉当官了,贡禹很高兴,因为王吉一定会推荐自己的。
据《史记·仲尼弟子列传》记载,原宪穿着破衣服,戴着破帽子去见子贡,子贡很不高兴,说,你难道有“病”啊?原宪说,没钱叫“贫”,学习了“道”却不实践“道”才叫“病”。这是讽刺子贡不厚道,揭自己的短。
我不能像原宪一样甘于贫穷,希望你能像王吉举荐贡禹一样举荐我。
焉能心怏怏,只是走踆踆。
你担任尚书左丞这么久了,还不举荐我,我很不开心,我一直犹豫是否应该离开长安。
踆踆,进退两难,犹豫不决的样子。
宰相的职责就是为国家推荐人才,你知道我有才能,却迟迟不推荐我,这是为什么呢?
泰国萨姆尼13鬼情降今欲东入海,即将西去秦。
我现在要离开长安,去洛阳了。
长安位于八百里秦川。
孔子说,道不行,乘桴浮于海。意思是理想不能实现,就乘着木筏去旅游。
尚怜终南山,回首清渭滨。
站在渭河岸边,回头看到终南山,真的很舍不得。
常拟报一饭,况怀辞大臣。
一饭之恩,尚且要报答,更何况,你对我的恩情,远远不是一顿饭能比的,怎能不令我万分怀念。
泰国的情降有效果吗白鸥没浩荡,万里谁能驯。
从此之后,我就像白鸥一样,可以自由自在、无拘无束了。这不过是自我安慰罢了。
没,有两种理解,其一,隐没于浩渺的烟波之中,其二,潜入浩荡的水中。
纨绔不饿死,儒冠多误身。
丈人试静听,贱子请具陈。
甫昔少年日,早充观国宾。
读书破万卷,下笔如有神。
赋料扬雄敌,诗看子建亲。
李邕求识面,王翰愿卜邻。
自谓颇挺出,立登要路津。
致君尧舜上,再使风俗淳。
此意竟萧条,行歌非隐沦。
骑驴三十载,旅食京华春。
朝扣富儿门,暮随肥马尘。
残杯与冷炙,到处潜悲辛。
主上顷见征,欻然欲求伸。
青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。
甚愧丈人厚,甚知丈人真。
每于百僚上,猥诵佳句新。
窃效贡公喜,难甘原宪贫。
焉能心怏怏,只是走踆踆。
今欲东入海,即将西去秦。
尚怜终南山,回首清渭滨。
常拟报一饭,况怀辞大臣。
白鸥没浩荡,万里谁能驯。